Vertaallijst

Deze lijst bestaat uit Nederlands-Engelse vertalingen van woorden die gangbaar zijn in de communicatie vanuit Buma/Stemra. Heeft u vragen of mogelijke aanvullingen op deze lijst? U kunt deze aan ons doorgeven via communicatie&pr@bumastemra.nl.

  • omslag van een CD/muziekcassette
  • onder controle houden
  • onder voorbehoud van eerder overeengekomen cessies
  • onder voorbehoud van overeengekomen cessies voor uw gebied
  • onderfonds
  • onderwijsdoeleinden
  • onderwijsfilm
  • onverdeelbare rechten
  • ook bekend als
  • oorspronkelijke muziek
  • oorspronkelijke rechthebbenden
  • oorspronkelijke uitgever
  • op muziek zetten
  • opbrengst van de uitvoering
  • opbrengsten
  • opdrachtgever
  • opdrachtmuziek
  • openbaar maken
  • openbaarmaking
  • openbaarmakinsrecht
  • openbare uitvoering
  • openbare uitzending
  • openstaande vorderingen
  • opgave
  • opgaveformulier
  • opmerking
  • opname
  • opnameneigenaar
  • opnamerechten
  • optiecontract
  • optreden
  • organisator
  • orkestratie
  • OU (origineel uitgeverscontract)
  • Oudedagsvoorziening Auteurs Buma
  • overbruggingsmelodie
  • overdracht
  • overeenkomst
  • Overeenkomst Vervaardiging en Distributie Beelddragers
  • overige concertmuziek (CO)
  • overkoepelende organisatie
  • overpersing
  • overtreding
  • overzichten
AB C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

NL:  

EN:  

Omschrijving:
Top