Home > Vertaallijst

Vertaallijst

Deze lijst bestaat uit Nederlands-Engelse vertalingen van woorden die gangbaar zijn in de communicatie vanuit Buma/Stemra. Heeft u vragen of mogelijke aanvullingen op deze lijst? U kunt deze aan ons doorgeven via communicatie&pr@bumastemra.nl.

List of the post titles beginning with letter "E":

eerste-opnamerecht

eerste-opnamerecht

right of first recording
Eigen website, Eigen muziekwerken

Eigen website, Eigen muziekwerken

Own website, Own musical works
eigendommen

eigendommen

assets
eigendomsinformatie

Aanmelding door rechthebbende(n) van deelname aan een bepaalde creatie.

eigendomsinformatie

registration
einddatum repartitieperiode

De datum tot en met wanneer de repartitie gedaan wordt (voor Stemra is dit 30 juni of 30 december).

einddatum repartitieperiode

distribution end date
entreeprijs

entreeprijs

entry price
erfgenaam

Diegene(n) die bij overlijden van de erflater zijn/haar bezittingen ontvangt.

erfgenaam

heir
erflater

Diegene die bij overlijden zijn/haar bezittingen nalaat.

erflater

testator
Erkenningsreglement

Erkenningsreglement

Accreditation Rules
ernstige muziek

ernstige muziek

serious music
executoriaal

ihkv derdenbeslag

executoriaal

enforceable
exploitatie kosten

exploitatie kosten

administration fee
exploitatie opgave

exploitatie opgave

exploitation statement
exploitatie van rechten

exploitatie van rechten

administration of rights
exploitatieovereenkomst /-contract

Schriftelijke overeenkomst tussen een rechthebbende en auteursrechtorganisatie waarin de afspraken rondom de exploitatie van 1 of meerdere soorten recht zijn vastgelegd.

exploitatieovereenkomst /-contract

exploitation agreement / exploitation contract / membership agreement
exploiteren

exploiteren

administer

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

NL:

EN:

Omschrijving:

Terug naar vorige pagina