Vertaallijst
Deze lijst bestaat uit Nederlands-Engelse vertalingen van woorden die gangbaar zijn in de communicatie vanuit Buma/Stemra. Heeft u vragen of mogelijke aanvullingen op deze lijst? U kunt deze aan ons doorgeven via communicatie&pr@bumastemra.nl.
-
cadens
-
calculator (verdelingscaculator)
-
Cannes voorschot
-
carillonmuziek (CA)
-
catalogus
-
catalogusnummer
-
categorie
-
cederen/overdragen/afstaan
-
centrale regelingen
-
Centrale Regelingen Stemra
-
Centralised publishers
-
cessie deelnemer
-
cessie/overdracht/afstand
-
cessiegebied
-
cessionaris
-
cessus
-
claim
-
claim; afstand doen van een –
-
claim; handhaven van een –
-
co-editie
-
co-exploitanten
-
collectieve beheersorganisatie (CBO, meervoud CBO’s)
-
collectieve regeling
-
College van Toezicht collectieve beheersorganisaties
-
commentaar (claim)
-
commercial
-
commerciele claim
-
Commissie Integriteit
-
Common Work Registration (CWR)
-
compact-disc
-
componist
-
compositie
-
computertape
-
concertmuziek – muziekscholen en conservatoria (CM)
-
concertmuziek – orgelmuziek (CO)
-
concertmuziek – recitals en kamermuziek (CR)
-
concertmuziek – symfonische muziek (CE)
-
concertmuziek – zang en accordeon (CZ)
-
conservatoir
-
contract geannuleerd per ..
-
contractant
-
contractduur: onbepaald
-
contractduur: onbeperkt
-
contractkorting
-
contributie
-
controleer
-
convocatie
-
copyright
-
copyright clausule
-
copyright conflict
-
counterclaims
-
counterfeit
-
cover
-
creatie
-
crediteur
-
cue sheet
NL:
EN:
Omschrijving: